(FR)

Voilà déjà 10 ans (2014 – 2024 ) que les couleurs d’ « Opération Marathons Planétaires » sont représentées à travers le monde. En effet, c’est en 2014 qu’il a été décidé de créer ce logo. William a porté ces couleurs dans une trentaine de marathons sur les 7 continents et dans une dizaine de courses extrêmes dont les principales sont :

• Marathon du pôle Nord (2014)
• 100 km pôle Sud (2016)
• Marathon du Lac Baïkal, Russie (2017)
• Marathon d’Atacama, Chili (2017)
• 80 km Täby Extreme Challenge, Suède (2019)
• Marathon du Groenland, Groenland (2021)
• 100 miles (165 km), Lac Léman/ Suisse (2021)
• World Marathon Challenge, 7 marathons en 7 jours sur 7 continents (2023)

(EN)

It’s already been 10 years (2014 – 2024 ) since the colors of « Opération Marathons Planétaires » have been represented around the world. Indeed, it was in 2014 that it was decided to create this logo. William has worn these colors in some thirty marathons on 7 continents and in a dozen extreme races, the main ones being :

• North Pole Marathon (2014)
• 100 km South Pole (2016)
• Lake Baikal Marathon, Russia (2017)
• Atacama Marathon, Chile (2017)
• 80 km Täby Extreme Challenge, Sweden (2019)
• Greenland Marathon, Greenland (2021)
• 100 miles (165 km), Lake Geneva/Switzerland (2021)
• World Marathon Challenge, 7 marathons in 7 days on 7 continents (2023)

©crédit photo article: Julie de Tribolet pour l’Illustré